AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Yaroslav Popovych

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 16 ... 27  Suivant
AuteurMessage
Elies
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 642
Age : 25
Date d'inscription : 08/05/2007

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 11:25

Ah j'avais pas vu qu'il y avait un nouvel article, moi je parlais d'un commentaire qu'il a laissé sous le pseudo gwendol. Apparemment dans le nouvel article quand on l'ouvre, il dit que l'année dernière aussi il avait perdu près de 3min et qu'en 2ème semaine lorsque tout le monde était fatigué il avait terminé 2ème.
Il espérait tout de même perdre moins de 2min à Cholet.
Un peu dur de déchiffrer le faible niveau de traduction de google...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yaros
Porteur de Bidons
avatar

Nombre de messages : 14511
Age : 25
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 16:54

Tu sais me donner le lien ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Maire
Maire du Forum
avatar

Nombre de messages : 10306
Age : 24
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 17:05

Je comprends le russe, je peux éventuellement vous aider. Surprised
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yaros
Porteur de Bidons
avatar

Nombre de messages : 14511
Age : 25
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 17:22

Ullrichguy a écrit:
Je comprends le russe, je peux éventuellement vous aider. Surprised

Avec Google c'est suffisant, y'a aucun problème pour la traduction mais j'aimerais le lien. timide
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elies
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 642
Age : 25
Date d'inscription : 08/05/2007

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 18:38

Voila le lien du nouvel article : http://blog.sport.com.ua/users/YaroslavPopovich/posts/@84537/

et celui où il y a son commentaire en bas de la page :http://blog.sport.com.ua/users/YaroslavPopovich/posts/@80417/?startMessage=241

Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yaros
Porteur de Bidons
avatar

Nombre de messages : 14511
Age : 25
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 19:13

Merci.

J'avais pas vu en-dessous en faite. Effectivement, difficile de comprendre ce qu'il dit, si tu pouvais déchiffrer Guy !? Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wege
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 12579
Age : 27
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 19:43

Je vais sur son blog tous les jours joyeux
Je vais de ce pas m'amuser à déchiffrer le contenu de chaque commentaire quel que soit son auteur au moyen de 3 traducteurs différents, en essayant la traduction russe/anglais puis russe/français. Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
menchiMUforever
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 8554
Age : 26
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 19:47

Popovych a écrit:
Je vais sur son blog tous les jours joyeux
Je vais de ce pas m'amuser à déchiffrer le contenu de chaque commentaire quel que soit son auteur au moyen de 3 traducteurs différents, en essayant la traduction russe/anglais puis russe/français. Sad
moi cava j'ai pas besoin de traducteurs Razz joyeux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wege
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 12579
Age : 27
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 19:48

Alors qu'est-ce que t'attend pour nous faire une traduction totale de son blog? Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
menchiMUforever
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 8554
Age : 26
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 19:54

Popovych a écrit:
Alors qu'est-ce que t'attend pour nous faire une traduction totale de son blog? Cool
ok je vous fait ca ce soir Wink si j'ai le temps Razz
mais d'abord faut s'inscrire oui
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
menchiMUforever
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 8554
Age : 26
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 20:31

vous voulez vraiment que je traduis
(le truc sur le TDF) :?:


EDIT : j'ai deja fait la 1ere partie mais je sais pas si vous voulez
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yaros
Porteur de Bidons
avatar

Nombre de messages : 14511
Age : 25
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 20:34

Vladimir a écrit:
vous voulez vraiment que je traduis
(le truc sur le TDF) :?:


EDIT : j'ai deja fait la 1ere partie mais je sais pas si vous voulez

Fais tout ce que tu peux, toutes ses petites réactions sur le forum, ce serait bien. La grosse partie je l'ai comprise plus ou moins.

Tu connais le Russe ?

Ralala, si je connaissais un peu le russe, je pourrais parler avec lui quoi ! Crying or Very sad


Donne l'adresse du forum ! Laughing Il serait encore capable d'accepter d'être le parrain ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
menchiMUforever
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 8554
Age : 26
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 20:36

Proarmstrong a écrit:
Vladimir a écrit:
vous voulez vraiment que je traduis
(le truc sur le TDF) :?:


EDIT : j'ai deja fait la 1ere partie mais je sais pas si vous voulez

Fais tout ce que tu peux, toutes ses petites réactions sur le forum, ce serait bien. La grosse partie je l'ai comprise plus ou moins.

Tu connais le Russe ?

Ralala, si je connaissais un peu le russe, je pourrais parler avec lui quoi ! Crying or Very sad
bien sur que je connais le russe Wink
je suis né la bas et habiter pendant 10 ans Wink

sinon voila la traductiotn (j'ai fait dans l'ordre donc j'ai traduit ce que Popo a écrit sur le TDF il y a 5 petits textes et jen ai fait 2)


Je vais commencer la traduction Very Happy
d'abord je vais faire les plus recents, ou il parle du TDF et du dauphiné

http://blog.sport.com.ua/users/YaroslavPopovich/posts/@84537/

arrow TDF

Le texte au dessus de la 1ère photo

Excusez moi de n'avoir plus poster depuis longtemps. Je crois que je vais virer mon attaché de presse, ces temps ci il n'est pas du tout actif. J'ai décider de poster pendant le TDF deux fois par semaine.

On est arrivé en France mercredi, l'avion a eu 2 heures de retard (il a eu des probleme à Paris). Quand on est arrivé a Brest, il pleuvait. Jeudi on nous a fait des controles antidopages. Puis on s'est entrainé sous la pluie. Puis après il y a eu la présentation des toutes les équipes. Comme d'habitude les organisateurs nous on donné des infos sur le nombre de motos, voitures et helicopteres qu'il y aura dans le peloton. Pour la présentation nous sommes passés en dernier, Evans a fini 2ème en 2007 et comme vous savez l'équipe de Contador (Astana), ne participe pas. Bref, la journée a été longue et intense

Le texte au dessus de la photo du contre la montre

Avant le départ, on a recu des nouvaux velos (avec des cadres très dur). J'ai fait un petit tour avec le velo et dans les 10 derniers KM de la 1ere étape et j'ai eu des crampes. D'ou après ca j'ai changé de velo.
Vendredi il pleuvait toujours. Samedi et Dimanche ce fut 2 étapes nerveuses. Il y avait un vent tres fort, j'ai pas changé mes habitudes, je me suis fait remarquer avec une chute Laughing Je suis tombé sur des viellies blessures, qui venait tout juste de guerir. J'étais plus énerver contre moi que j'avais mal. La 3ème étape c'était plus facile, mais le vent de coté été genant. Puis il y a eu des cassures, heuresement on s'est retrouver dans le bon groupe, j'ai aider Cadel pour qu'il reste en haut du groupe.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yaros
Porteur de Bidons
avatar

Nombre de messages : 14511
Age : 25
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 20:40

Yaroslav Popovych a écrit:
Je crois que je vais virer mon attaché de presse
Yaroslav Popovych a écrit:
j'ai pas changé mes habitudes, je me suis fait remarquer avec une chute


mortderire


Génial merci Vladimir, continue ainsi ! Tu devras donc traduire deux fois par semaine ce qu'il dit ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
menchiMUforever
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 8554
Age : 26
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 20:41

no soucis Wink Razz
et quand j'ai lu
j'ai pas changé mes habitudes, je me suis fait remarquer avec une chute

j'étais mdr mortderire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elies
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 642
Age : 25
Date d'inscription : 08/05/2007

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 20:41

Génial merci continue sur ta lancée ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
menchiMUforever
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 8554
Age : 26
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 20:42

je vais continuer les 3 petits textes qu'il restent sur le TDF Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yaros
Porteur de Bidons
avatar

Nombre de messages : 14511
Age : 25
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 20:44

Vladimir a écrit:
je vais continuer les 3 petits textes qu'il restent sur le TDF Wink

C'est cool merci ! Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
menchiMUforever
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 8554
Age : 26
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 21:06

Suite arrow

Sur le CLM, je (me suis dis) pensais de ne pas perdre plus de 2 minutes sur les leaders, mais j'ai fait pire. Mais j'en fais pas tout un plat a cause de ca. Rappelez vous, l'année passé sur le premier chrono je me suis pris presque 3 minutes et sur le 2ème quand tout le monde était fatiguer, j'ai fini 4ème. Pendant le chrono, le coach était dérrière moi. Après le chrono il ma dit que mon rythme de pédalage était super. Je pouvais pas metrre plus de braquet, j'avais trop travailler lors des étapes précedentes.



Ce qui va se passer plus tard, qui vivra verra. Je vais me critiquer si mais jambes ne seront pas meilleurs en montagne. Si ils ne s'ameliorent pas, je vais avoir des difficultés en montagnes.

Je vais repondre a vos questions
Pourquoi je ne vais pas dans les échappés ? C'est qu'on me laisse pas partir, meme sur le Dauphiné on ma meme pas laissé 30 secondes. Si je m'échappe, les adversaires vont avoir peur et vont penser que j'attaque pour après attendre Evans et travailler comme un ouf. Donc je vais sagement rester dans le groupe et puis tenter de m'échapper seulement dans les dernieres ascenscion. On verra dans le jours a venir si j'ai les jambes pour le faire.



Le dernier texte il parle de la popularité de TDF en france, il dit que tout les gamins savent ce que c'est la Grande Boucle, quand il allume la télé, il ne se passe pas 10 minutes sans parler du Tour. On en parle meme dans les météos pour savoir la direction du vent etc.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elies
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 642
Age : 25
Date d'inscription : 08/05/2007

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 21:09

Merci beaucoup Vladimir !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
menchiMUforever
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 8554
Age : 26
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 21:10

Elies a écrit:
Merci beaucoup Vladimir !
Derien
ca me fait un peu les devoirs de vacances mortderire mortderire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yaros
Porteur de Bidons
avatar

Nombre de messages : 14511
Age : 25
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 21:10

Bon ben j'espère que ses jambes iront bien. Apparemment les premières étapes ont été difficiles, même pour Popovych.
C'est plutôt bon qu'il pense attaquer seulement dans les derniers cols. oui

Merci en tout cas. On fera appelle à toi pour la prochaine fois. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elies
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 642
Age : 25
Date d'inscription : 08/05/2007

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 21:14

Il était plutôt bien placé dans le final aujourd'hui et l'étape n'a pas été trop éprouvante. Cela devrait bien aller ! Espérons !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wege
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 12579
Age : 27
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 21:15

Vladimir, respect jap
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
menchiMUforever
Roi des Chouans
avatar

Nombre de messages : 8554
Age : 26
Date d'inscription : 06/05/2008

MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   Mer 9 Juil 2008 - 21:16

voici quelque pages de photo je sais pâs si vous les avez deja vu


http://foto.meta.ua/profile.php?id=579361&sid=42329&num=1
http://foto.meta.ua/profile.php?id=579361&sid=42329&num=2
http://foto.meta.ua/profile.php?id=579361&sid=42329&num=3
http://foto.meta.ua/profile.php?id=579361&sid=42329&num=4
http://foto.meta.ua/profile.php?id=579361&sid=42329&num=5
http://foto.meta.ua/profile.php?id=579361&sid=42329&num=6
http://foto.meta.ua/profile.php?id=579361&sid=42329&num=7
http://foto.meta.ua/profile.php?id=579361&sid=42329&num=8
http://foto.meta.ua/profile.php?id=579361&sid=42329&num=9
http://foto.meta.ua/profile.php?id=579361&sid=42329&num=10
http://foto.meta.ua/profile.php?id=579361&sid=42329&num=11
http://foto.meta.ua/profile.php?id=579361&sid=42329&num=12

je vous conseille de regarder en premier la pge 5 et les 4 first photo
ouuuch dubi
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Yaroslav Popovych   

Revenir en haut Aller en bas
 
Yaroslav Popovych
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 27Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 16 ... 27  Suivant
 Sujets similaires
-
» Les coureurs pros les plus sympas du peloton...
» Tour de Sardaigne (2.2) - du 22 au 26 Février
» Grand Prix de Wallonie (le 14 septembre) - 1.2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Empire de l'Empereur Estonien :: La Petite Reine :: Coureurs et managers-
Sauter vers: